Yeshuvil En Thozhane Chords
- Basil M Jose

- Dec 9, 2024
- 2 min read
Updated: 5 days ago
യേശുവിൽ എൻ തോഴനെ Lyrics / Yeshuvil En Thozhane Lyrics
യേശുവിൽ എൻ തോഴനെ Chords / Yeshuvil En Thozhane Chords
About the Song
The English hymn The Lily of the Valley was written in 1881 by Charles William Fry, a member of the Salvation Army in London. The tune commonly used today was adapted using a melody by William S. Hays, arranged by evangelist Ira D. Sankey
During the late 19th and early 20th centuries, Protestant missionary movements in Kerala (CMS, Salvation Army, Brethren, Pentecostal groups) introduced many English revival hymns.
The Malayalam hymn “യേശുവിൽ എൻ തോഴനെ കണ്ടേൻ” literally means “I found a friend in Jesus.”
It closely follows the theme and structure of the English hymn. Unlike the original hymn, the Malayalam translator is not well documented. Most hymn databases and lyric sites simply identify it as a traditional Malayalam translation of the English hymn. Many early Malayalam gospel translations were done informally by evangelists or pastors. They circulated orally in revival meetings before appearing in songbooks. The translator’s name was often not recorded. Therefore, the song is usually treated as a traditional Malayalam adaptation rather than a single-author translation.
Lyrics
Verse 1
യേശുവിൽ എൻ തോഴനെ കണ്ടേൻ എനിക്കെല്ലാം ആയവനെ
പതിനായിരങ്ങളിൽ ഏറ്റം സുന്ദരനെ
ശാരോനിൻ പനിനീർ പുഷ്പം അവനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയേ
പതിനായിരങ്ങളിൽ ഏറ്റം സുന്ദരനെ
Pre-Chorus
തുമ്പം ദുഃഖങ്ങളതിൽ ആശ്വാസം നൽകുന്നോൻ
എൻ ഭാരമെല്ലാം ചുമക്കാമെന്നേറ്റതാൽ
Chorus
ശാരോനിൻ പനിനീർ പുഷ്പം അവനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയേ
പതിനായിരങ്ങളിൽ ഏറ്റം സുന്ദരനെ
Verse 2
ലോകരെല്ലാം കൈവെടിഞ്ഞാലും ശോധനകൾ എറിയാലും
യേശു രക്ഷകനെൻ താങ്ങും തണലുമായ്
അവനെന്നെ മറക്കുകയില്ല മൃത്യുവിലും കൈവിടില്ല
അവനിഷ്ടം ഞാൻ ചെയ്തെന്നും ജീവിക്കും
Pre-Chorus
തുമ്പം ദുഃഖങ്ങളതിൽ ആശ്വാസം നൽകുന്നോൻ
എൻ ഭാരമെല്ലാം ചുമക്കാമെന്നേറ്റതാൽ
Chorus
ശാരോനിൻ പനിനീർ പുഷ്പം അവനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയേ
പതിനായിരങ്ങളിൽ ഏറ്റം സുന്ദരനെ
Verse 3
ലോകരെല്ലാം കൈവെടിഞ്ഞാലും ശോധനകൾ എറിയാലും
യേശു രക്ഷകനെൻ താങ്ങും തണലുമായ്
അവനെന്നെ മറക്കുകയില്ല മൃത്യുവിലും കൈവിടില്ല
അവനിഷ്ടം ഞാൻ ചെയ്തെന്നും ജീവിക്കും
Pre Chorus
തുമ്പം ദുഃഖങ്ങളതിൽ ആശ്വാസം നൽകുന്നോൻ
എൻ ഭാരമെല്ലാം ചുമക്കാമെന്നേറ്റതാൽ
Chorus
ശാരോനിൻ പനിനീർ പുഷ്പം അവനെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയേ
പതിനായിരങ്ങളിൽ ഏറ്റം സുന്ദരനെ

Comments